the Y is pronounced E y the rest you’ll have to learn
I used to sleep in bed with mamá
porque I was afraid of the dark
y pues afraid of being alone.
Time moved through masa at Angelita’s.
Masa, masa y más masa.
Nice lady in red lipstick, who
bought me dulces y held hands with father
y the look on mamá’s face when I told her.
Masa, masa y más masa.
Paco Stanley’s little jingle on
constant loop in my mind.
Hips swaying back and forth in front of the mirror.
Pigtails y lentes de sol.
Masa, masa y más masa.
Mamá’s cocker spaniel kept
knocking me down against the
laundry room concrete floor, y yet
I’ll always miss him the most.
Masa, masa y más masa.
Grande, hot air balloon piñata
swings back hard, y I’m in the way.
Y knocks me straight to
E.E.U.U.S.A.