Comedy

Say that I   
exposed to the world the place where my vagina leads, 
in the garden tiny flowers bloom and 
no one that spring would forgive me 

Such an oath may never have existed but its trace sure does 
you are sewn in closed and 
I used last month’s paycheck to buy you some decorations 

When I die my mysterious death and they do the autopsy 
will there be any remorse or pity, I wonder, 
and will my skull be pure white?  
when the severing’s done, and the hacksaw is placed on its silver stand 
will that sound be warm and moist? 
And the not-quite cinematic 
birdseye view of the room devoid of meaning
suggesting bullshit 

The vibration —it was me 

Whenever I touch the saddest of places, 
what feels best is that kind of masturbation you just smile through 
Do that some multiple of ten-thousand times and 
after the hundreds of midnights or middays spent
taking meticulous care to avoid touching each other during sex
in this nothing-left-of-a-body, I 
slurp ultra-spicy ramen with you, almost choking,  
we stand side-by-side 
We know nothing, but
We exchange looks that say   We Know It All 
or  We Know at Least a Little Bit 
My endlessly stretching tongue is so pale, 
look how pale it is — 

I didn’t have it, so I wanted it.
I never learned how to make appropriate faces.
I could have made appropriate faces.
I had it, so I didn’t want it.
Equally. 
A torrent of impeccable greetings. 

I cannot love just one certain someone. 
People so cute they ooze guilt 
when they secretly face the hole and scream —
The Earth spins. There’s only one.

Nothing to regret and do over. 
It may be improper, but go ahead and laugh. 
Afterward, it rained, 
and everyone clucked their judgy tongues. 

          

「喜劇 」

私が 
本当の膣の行き先を世界に暴露したら 
庭では小さな花が咲いているし 
誰もその春、私を許さないだろう 

そんな誓いは最初から存在していないのだけど跡だけがある 
あなたは縫い閉じられていて 
私は飾りを、先月のお給料で買ってあげた 

不審死をした私を解剖するときそこに後悔や憐憫はあるのだろうか 
頭蓋はやはり真っ白いのか 
切断を終えた糸ノコギリを銀の台に置くとき 
その音はあたたかく湿っているのか 
その部屋を俯瞰している 
映像未満の意味を持たなくて 
嘘くさい 

振動が私だった 

もっともかなしいばしょを触れるとき 
微笑まずにはいられない種類のオナニーが一番気持ちよくて 
そんな何万回と、 
触れ合わないように細心の注意を払いながら
越えてきた幾百の夜あるいは昼のセックスのあとに 
何も残らない身体であなたと 
激辛ラーメンを噎せながらすすって 
横に並ぶ 
何も知らないのに 
何もかもわかってるような顔や 
ほんの少しはわかっているような顔をし合いながら 
延々と伸びる舌の色は淡い 
淡いよね 

持ってないからほしかった 
正しい顔の仕方を習ってこなかった 
正しい顔ならば出来た 
持っているからほしくなかった 
等しく 
かわりばえのない挨拶が続いていく 

誰かだけを好きでいることなんてできない 
かわいらしくてやましいことだらけの人間が 
ひそやかに穴に向かい叫ぶときにやっと回る地球が、一個しかない 

やり直すべき事は何もなかった 
不謹慎だけどもう笑っても良くて 
そのあと少し雨が降って 
誰も